1. Der Zeisig hat's nicht gethan, rief der Fürst, als ihm jemand in die Stifel hofiert. – Eiselein, 656.
2. Der Zeisig ist ein kleiner Vogel, man kann ihn aber doch nicht mit den Federn verzehren.
Wenn jemand arm und niedrig ist, so glaube man nicht, dass man deshalb alles mit ihm machen könne.
3. Es ist besser ein Zeisel im kefig, als eine Kuhe im gemeinschafft. – Lehmann, 260, 39.
*4. Das ist ein seltener Zeisig.
Holl.: Het is een raare (vreemde) sijs. (Harrebomée, II, 266a.)
*5. Er ist ein lockerer Zeisig. – Frommann, III, 355.
Von einem leichtsinnigen, genusssüchtigen, verschwenderischen Menschen. In Schlesien: Dar luckre Zeiske.
Frz.: Voilà encore un homme bien bâti. (Kritzinger, 60b.)
*6. Er ist ein lustiger Zeisig.
Frz.: Il est un plaisant arbalétrier. (Kritzinger, 33b.)
*7. Man kennt den Zeisig.