1. Das Zuschneiden thuts nicht, man muss auch wissen zusammen zu nähen.
Böhm.: Ač nehezky skrojen, ale peonĕ ušit. (Čelakovsky, 286.)
2. Gut zugeschnitten ist halb gemacht.
3. Man muss zuschneiden, wie man Tuch hat.
Man muss sich nach seinen Vermögensverhältnissen richten.
Frz.: Il faut faire la manche selon le bras. (Lendroy, 923.)
4. Zugeschnitten und weggelegt.
Jüdisch-deutsch: Zugeschnitten ün aweggelegt. In dem Sinne, etwas für die Zukunft vorbereiten, besorgen. Den Schneidern entlehnt, die für ihr Kleiderlager zuschneiden, wenn auch vorläufig noch genügender Vorrath vorhanden ist.
*5. Der hat's gleich beim Zuschneiden versehen. – Klix, 124.