Brockhaus-1809: Aqua Tinta · Toffana Aqua · Aqua Tofana
Brockhaus-1911: Hic haeret aqua · Audacter calumniare, semper aliquid haeret · Aliquid haeret · Hic Rhodus, hic salta · Aqua · Aqua Tofana
DamenConvLex-1834: Aqua tofana · Aqua tinta
Heiligenlexikon-1858: Lazarus de Aqua (11)
Herder-1854: Hic haeret aqua · Aqua haeret · Dic, cur hic · Hic Rhodus, hic salta · Nos hic poma natamus · Aqua Binelli · Aqua · Aqua Toffana · Aqua et igne interdictus
Meyers-1905: Hic haeret aqua · Audacter calumniāre, semper aliquid haeret · Semper aliquid haeret · Aliquid haeret · Introīte, nam et hic du sunt · Hic niger est (hunc tu, Romane, cavēto)! · Hic Rhodus, hic salta · Die cur hic · Aqua · Aqua et igne interdictus · Aqua Tofāna
Pierer-1857: Aqua haeret · Calumniāre audacter semper aliquid haeret · Hic Rhodus, hic saltus · Dic cur hic · Damnata aqua · Tepŭla aqua · Trajāna aqua · Sclopetarĭa aqua · Stygĭa aqua · Aqua et igne interdictus · Appĭa aqua · Alexandrīna aqua · Aqua Toffana · Aurelia aqua · Aqua [2] · Aqua [1]