[131] Nos Polōni non curāmus quantitātem syllabārum (lat.), wir Polen bekümmern uns um die Quantität der Sylben nicht, Sprichwort, gegen den gerichtet, welcher die Quantität der Sylben verletzt (wessen die lateinisch sprechenden Polen beschuldigt werden, als hätten sie betont: Nos Polŏni non curămus quantitătem syllabărum).
Brockhaus-1809: Das Non plus ultra · Der Abbé Jean Claude Richard de St. Non
Brockhaus-1911: Revenons à nos moutons · Quieta non movere · Quod licet Jovi, non licet bovi · Non-valeur · Non scholae, sed vitae discimus · Non-Resident · Non-restraint · Si non è vero... · Sint, ut sunt, aut non sint · Volenti non fit injuria · Quod non est in actis, non est in mundo · Rex regnat ed non gubérnat · Se non è vero · Injuria non fit volenti · Lucus a non lucéndo · Minima non curat praetor · Beneficia non obtrudúntur · De gustibus non est disputándum · Difficile est, satiram non scribere · Multum, non multa · Non multa, sed multum · Non olet · Non possumus · Natura non facit saltus · Navigare necesse est, vivere non est necesse · Non liquet
Eisler-1904: Non-A · Non causa ut causa · Non-ens · Tertium non datur · Res de re praedicari non potest · Conditio sine qua non · A = nicht Non-A · Contra principia negantem non est disputandum · Naturalia non sunt turpia · Natura non facit saltum
Herder-1854: Nos hic poma natamus · Non cuivis contingit adire Corinthum · Non bis in idem · Non datur tertium · Non liquet · Non ens · Luat in corpore, qui non habet in aere · De gustibus non est disputandum · Caesar non supra Grammaticos · a nescire ad non esse · Graeca sunt, non leguntur · Domine, non sum dignus · De non praejudicando
Meyers-1905: Swjatoi-Noß · Tempŏra mutantur, nos et mutāmur in illis · Si Deus nobiscum, quis contra nos · Lagỹnos · Revenons à nos moutons
Pierer-1857: Swätŏi Noß · Tschurkin Noß · Wiskoi Noß · Nos [2] · Noß · Nos poma natāmus · Nos [1]