1. Achtung ist besser als Gold.
Lat.: Bona opinio tutior est pecunia. (Publ. Syr.)
2. Eine Hand voll Achtung ist besser als eine Metze Geld. – Burckhardt, 549.
Das ägyptische Sprichwort hat: Wejbe, was ein ägyptisches Getreidemass bezeichnet.
3. Es soll ein jeder Achtung haben: der Kaufmann, wenn die Waare geht; der Schiffer, wenn der Wind sich dreht; der Winzer, wenn die Traube schwillt; der Bauer, wenn der Roggen gilt.
4. Achtung verdienen Männer von Gewicht, doch alle, die viel wiegen, nicht.
5. Ein jeder soll Achtung vor sich selber haben.
Lat.: Tu tibi venerabilis. (Sailer, Sprüche, 103, 42.)
6. Es ist alweg die achtung grösser denn das ding. – Franck, II, 173a.
7. Wer ohne Achtung lebt, der lebt in Schande.
Holl.: Die zonder achting leeft, die leeft met schande. (Harrebomée, I, 10b.)