Biarn

Arka Biarn brangt sin Lok mä. (Nordfries.) – Firmenich, III, 5.

Jedes Kind bringt sein Glück mit (nämlich bei der Geburt).


[Zusätze und Ergänzungen]

3. Wan't Biarn san Wal hê, de skrialt' teg. (Amrum.) – Haupt, VIII, 363, 194.

Wenn das Kind seinen Willen hat, da schreit es nicht.


4. Wan't Biarn uun Suas leit, leit' m't Lad üüb. (Amrum.) – Haupt, VIII, 363, 288.

Wenn das Kind im Brunnen liegt, legt man den Deckel auf.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: