Online-Bibliothek

Blinken

*1. Et blenket äs et Buiterste¹ an der Pannkaukenschüetel. (Westf.)

¹) Aeusserste.

*2. Et blenkt wie Botschet bovver¹ Oche². (Aachen.)

Eine Redensart, die sich vielleicht nur auf die höhere Lage Burtscheids im Verhältniss zu Aachen bezieht.

¹) Ueber.

²) Aachen.

[Zusätze und Ergänzungen]

*3. Dat blenked as de Panne op giensêid.¹ (Grafsch. Mark.) – Frommann, V, 57, 20.

¹) Gensêid, gienseid, jenseit.

*4. Es blinkt wie ein Spiegel.

Holl.: Het blinkt als een spiegel. (Harrebomée, II, 287^b.)