Wenn ein Gestüt zu Grunde gehen soll, so beisst ein Pferd dem andern den Schwanz ab. – Blum, 663; Simrock, 3554.
Wie soll ein Reich bestehen, dessen Glieder mit sich selbst uneins sind! Wo Zwietracht ist, muss Schaden und Verderben folgen. Oder, vielleicht dem Sinne des Sprichworts angemessener: Wenn jemand traurige Erfahrungen machen soll, so muss alles dazu mitwirken.
It.: A venire in giù ogni cosa ajuta. (Gaal, 1579.)