Online-Bibliothek

Habdank

1. Habdank füllt den Beutel nicht.

Frz.: Toute peine mérite salaire. (Gaal, 277.)

Lat.: Omnis labor optat praemium. (Gaal, 277.)

2. Habdank ist eines Bettlers Gabe.

3. Habdank's Geschlecht ist ausgestorben. – Parömiakon, 2188.

Gegen den Undank der Welt.

4. Mit Habdank schmalzt man keine Suppe.

*5. Das ist keinen Habdank werth.

Holl.: Het is geen bedankje waard. (Harrebomée, I, 120.)