1. Allzu keck liegt bald im Dreck.
Dän.: Alt for kæk er største gæk. – Hvo faren elsker omkommer deri. (Prov. dan., 331.)
2. Gar zu keck geht (ist) nicht allezeit wohl.
Lat.: Qui nimis est audax, saepe infeliciter audet. (Sutor, 36; Seybold, 493.)
3. Keck holt die Braut weg.
Frz.: Jamais honteux n'eut belle amie.
4. Keck schmeisst den Grossen in den Dreck.
5. Wer keck ist, greift dem Bock zum hörnern. – Lehmann, 466, 3.
*6. Keck wie ein Maikäfer.
Frz.: Etourdi comme un hanneton. (Leroux, I, 114.)
*7. So keck wie eine Muck, die scheisst'm König auf d' Nas'. (Nürtingen.)