1. Ein Rentier, ein arm Thier.
Privatleute, die von ihren Zinsen leben, besitzen nicht durchgehends so viel als der Name »Rentier« anzudeuten scheint; sie müssen sich vielmehr mitunter weit mehr einschränken, als ein anderer, der ein Geschäft betreibt.
Holl.: Een rentenier is een arm dier. (Harrebomée, 218a.)
2. Wenn dem Rentier zu wohl ist, geht er auf die Börse. – Niederschles. Zeitung (Görlitz 1869), Nr. 106.
Parodie auf das bekannte Sprichwort: Wenn dem Esel zu wohl ist, geht er aufs Eis.