[407] Paradies ist ein aus dem Persischen in alle europ. Sprachen aufgenommener Ausdruck, der überhaupt einen schönen Garten und reizenden Aufenthalt, insbesondere aber mit Eden für den in der Bibel geschilderten Ort, wo das erstgeschaffene Menschenpaar im Stande der Unschuld lebte und als Bezeichnung des Aufenthalts der Seligen nach dem Tode gebraucht wird. Das erste oder irdische Paradies aus welchem die Menschen nach der biblischen Erzählung wegen ihres Ungehorsams vertrieben wurden, versetzt man in das Gebiet von Persien, das andere oder himmlische aber, von dem die Idee fast bei allen Völkern in den Vorstellungen von einem Orte der Freude und des Glückes vorkommt, an welchem die Geister ihrer abgeschiedenen Helden und von ihnen dazu würdig gehaltenen Verblichenen sich zusammenfinden, ist von der Phantasie eines jeden nach den Begriffen ausgeschmückt worden, welche von Glück und Wonne dieser Welt bei ihm galten. Wer aber das Gute blos um sinnlicher Freuden willen thun wollte, würde ja schon dadurch das Paradies nach christlichen Begriffen verwirken, welche, ganz von solchen irdischen Vorstellungen abgehend, die Belohnung des Gerechten nach dem Tode in die von ihm durch seine Liebe und Übung der Tugend erworbene Fähigkeit setzen, ihr mit zunehmender Vollkommenheit zu dienen.