Online-Bibliothek

1. Wann me 'ne Quickstert 1 iutschickt, dann krig me än bunten Vugel weuer. ( Sauerland. ) 1 ) Auch Wippstêrt, von stêrt = Schwanz und quik = lebhaft, lebendig (erquicken, Quecke , Quecksilber ), der niederdeutsche Name für Bach - oder Ackerstelze, auch Ackermännchen, Klosterfräulein, gelber, schwarzbrüstiger Wenzel ...

Quid quid un ohne quid; wann de Buer im Stohen schitt, briukt héi kéine Knéi to béugen. ( Sauerland. )

1. Lange Quinen is de wisse Dod. – Richey, 201; Eichwald, 1561; Schütze , III, 262. Anhaltendes Kränkeln ist ein Zeichen des nahen Todes. *2. He hett lang quinet. – Dähnert, 368 b . Er kränkelt schon lange Zeit .

* He hett sick dörn Quinkslagg dervun losmakt. – Eichwald, 1562.

1. Quinquinell(en) ist vom Teufel in der Höll' (oder: kommen aus der Höllen ). – Eiselein, 517; Eisenhart, 441; Pistor., I, 72; Estor, II, 377, 3720; Simrock, 8041; Graf, 480, 680 u. 681; Roscher, Grundlagen der Nationalökonomie, S. 164, §. 94, 2. Der ...

Sanct Quinten ist der geringst (oder der leychst) heylig, der geen iiij auff ein lot. – Haupt , III, 29.

1. Das ist keine Quinte auf eine Geige , sagte der Musikant , als er ein Ankertau liegen sah. Holl. : Het zijn al geene quinten, die op eene viool gespannen staan, zei Lubbert, en hij hoorde een bas bespelen. ( Harrebomée, II, 205 b ...

* Es ist ein Quintenmacher. – Dähnert, 368. Soviel wie Ränkeschmied .

* Das war ein Quiproquo. Eine arge Verwechslung. Frz. : Un quiproquo d'apothicaire. ( Leroux, I, 136. )

* Dass dich Sanct Kurin ankomme! – Agricola I, 502. Sprichwörtliche aber veraltete Fluchformel. Der heilige Quirin soll die Macht haben, die Leute vor Krankheiten , Seuchen und allerlei Plagen zu bewahren, weshalb er in diesen Angelegenheiten angerufen wird. Wem er zum Bedürfniss wird ...

Je mehr man quirlt, je mehr es schäumt.

Quit of ins so swid. – Eichwald, 1564.

* Das ist quitschesauer. – Klix, 62.

1. Der ist noch nicht quitt, der den Rest noch schuldig ist. Frz. : Il n'est pas quitte qui doit de reste. – On n'est pas quitte en payant. ( Leroux, II, 237 u. 275. ) *2. Wir sind quitt. – Klix, 62.

Quitten müssen junge Christen roh essen. Ein Spruch zur Bezeichnung der Sonntage nach Ostern : Quasimodogeniti, Misericordias Domini, Jubilate , Cantate , Rogate, Exaudi .

* Sie sieht quittengelb aus. – Klix, 62.

*1. Dat geit in die Quist (Quitz). ( Königsberg in der Neumark. ) In dem Sinne : das ist verloren. *2. Hol di de Quitz! – Dat di de arge Quitz! Diese Redensarten sind noch jetzt in der Neumark, namentlich in der Gegend von Königsberg ...

* Man muss immer (auf seinem) Quivive sein. Aufmerksam , wachsam, auf seiner Hut. Von dem Rufe der französischen Schildwachen entlehnt. Holl. : Men moet daar altijd op zijn qui vive zijn. ( Harrebomée, II, 206 a . )

Propter longam Quoniam – zum Zeitvertreib . – Eiselein, 517; Simrock, 8043.

* Ich en weiss nit, et ess mêr hück esu quot 1 öm et Hätz. ( Köln . ) – Firmenich, I, 476, 254. 1 ) Uebel , holländisch quaad.