Online-Bibliothek

Norwegische Sprache

[130] Norwegische Sprache. Die Sprache der Norweger, mit Ausschluß der Lappen, ist als Schrift-, Kirchen- u. Umgangssprache der Gebildeten, sowie in den Städten das Dänische, während sich bei den Bewohnern des Landes in den Thälern u. auf den Gebirgen, die alte Sprache Norwegens, wenn auch in verschiedenen Dialekten, erhalten hat. Dieselben haben im Gegensatz zu den übrigen skandinavischen Sprachen viel Alterthümliches bewahrt u. lassen sich deutlich als die directen Abkömmlinge der Altnorwegischen od. Altnordischen Sprache erkennen. In neuester Zeit sind Wissenschaft u. Schule, im Verein mit der Ausbildung einer nationalen Norwegischen Literatur nicht ohne Erfolg bemüht gewesen, auf Grund dieser Dialekte eine gemeinsame Norwegische Schriftsprache zu schaffen. Die besten Arbeiten über die norwegische Volkssprache hat bisher Irar Aasen in Det norske Folkesprogs Grammatik (Christ. 1848) u. Ordbog over det norske Folkesprog (ebd. 1850) geliefert. Sonst sind zu nennen: J. Lökke, Norsk Formläre, ebd. 1855; Lund, Norsk Grammatik, ebd. 1850, 2. Aufl.; Musäus, Det norske Sprogs Grammatik, ebd. 1843; Welander, Norskt-danskt-svenskt Handlexicon, Stockh. 1846–49, 2 Bde.