Online-Bibliothek

Italienische Sprache

[883] Italienische Sprache, entstand aus den verschiedenen lat. Mundarten (Lingua Romāna rustĭca) des niedern Volks in Italien und zerfällt daher, erst selbst noch lat. oder röm. Sprache, später Lingua vulgāris genannt, auch in eine Menge verschiedener Mundarten. Neben ihnen wurde seit dem 12. Jahrh., von Sizilien ausgehend, eine edlere, den altröm. Formen und, von den neuern Dialekten, dem Toskanischen am nächsten stehende, durch Dante und Petrarca (das Goldene Zeitalter) fixierte Sprache in der Poesie üblich. Auch in der Prosa gewannen die Toskaner oder Florentiner (bes. durch Boccaccio) überwiegenden Einfluß. Nach kurzer Vernachlässigung im 15. Jahrh. gelangte die I.S. im 16. durch Ariost, Guarini, [883] Tasso zur höchsten Ausbildung; im 17. und 18. Jahrh. erlag sie dem Einfluß des Gallizismus, von dem sie seit Ende des 18. Jahrh. wieder befreit wurde. Grammatiken von Mussafia (27. Aufl. 1904), S. Heim (5. Aufl. 1893), W. Meyer-Lübke (1890) u.a. Wörterbücher von Valentini (1831-32); Taschenwörterbuch, 18. Aufl. 1897), Michaelis (14. Aufl. 1903), Grünwald und Gatti (Bd. 1, 1899).