Catania

1. Hätt' Catania einen Hafen am Meer, so wäre Palermo menschenleer.

In neuerer Zeit hat es einen Hafen erhalten.

It.: Se Catania avesse un porto, Palermo sarebbe morto. (Giani, 1384.)


*2. Catania, die Berühmte, die Schöne. (S. Bari.)

Catania illustre, la bella. Sie ist die schönste und freundlichste Stadt Siciliens, hatte früher einen Hafen, der 1698 durch Lavaströme verschüttet wurde.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: