1. Die mit Eitelkeit schwanger sind, gebären meist ein Lügenkind. – Körte, 1088.
Lat.: Vana gloria spica ingens sine grano. (Gaal, 318.)
2. Eitelkeit ein böses (schlimmes) Kleid. – Sprichwörtergarten, 108; Simrock, 2022; Körte, 1087.
»Es ist ein wahres Glück für die Ruhe in der Thierwelt und für die Müller, dass die Esel keine Eitelkeit haben.« Die Aegypter sagen sprichwörtlich: Eitelkeit ist die Zwillingsschwester der Schönheit und Unehrbarkeit.
3. O Eitelkeit der Welt!
Lat.: Adonidis horti. (Novarin, 55; Seybold, 10; Binder II, 76.)
4. Wer Eitelkeit zum Mittagessen hat, bekommt Verachtung zum Abendbrot.
5. Wer mit eytelkeit schwanger ist, der gebiert Lügen. – Lehmann, 359, 35.