1. Der Haushalt hat ein gross Maul. – Körte, 2682; Simrock, 4448; Reinsberg I, 150.
Das Jahr ist lang, und alle Tage will er haben.
2. Ein Haushalt ohne Hausfrau ist eine Laterne ohne Licht.
3. Guter Haushalt will Haussorge.
Dän.: Til en god huusholdning hør en god huus-sorg. (Prov. dan., 316.)
[429] 4. Haushalt braucht Feuer aber kein Land. – Graf, 502, 106.
Wer Mitglied einer Gemeinde sein und an den öffentlichen Rechten und Anstalten derselben theilnehmen will, braucht zwar kein Land, aber er muss ein Haus, einen Feuerherd besitzen und eine eigene Haushaltung führen.
Dän.: Hiun thurfu eldinger enn eigi iaurd. (Gulath, 358.)
*5. Ein Haushalt in Lichtstumpen. – Eiselein, 289.
Lat.: Economie de bous de chandelles. (Eiselein, 289.)