1. Das ist ein fahrläsiger Haushalter, der kaufen muss, was er von seinem grundt erbawen kann. – Lehmann, 366, 22.
Ist auch nur mit Einschränkung zu verstehen. Wer guten Weizenboden besitzt, wird wol besser thun, Weizen zu bauen und den Hafer zu kaufen.
2. Dass ist ein fauler hausshalter, der gekaufft Fleisch in Schornstein hengt. – Lehmann, 369, 82.
3. Ein fleissiger hausshalter macht fleissig gesind. – Lehmann, 369, 73.
4. Fette Haushalter, magere Erbschaft.
Engl.: Fat housekeepers make lean executors. (Bohn II, 353.)
*5. Ein ungetreuer Haushalter.
Lat.: Malus janitor. (Philippi, I, 240.)
*6. Es ist ein Haushalter wie der Fuchs im Hühnerstall.
7. Ein guter Hausshalter muss der erst im Hauss auff sein vnd der letzt nieder. – Wächter.
8. Ein rechter Hausshalter isset ein tag, das er zu morgens aber hat. – Wachter.
[1416] 9. Soll dir der Haushälter dienen, so nenn' ihn Herr Inspector.
Die Russen: Wenn dir der Archijerej nützen soll, so nenn' ihn Metropolit. (Altmann V, 130.)