Hauswirth

1. Ein Hausswirt sol fürsichtig sein.Petri, II, 196.


2. Ein Hausswirth muss seine Augen in allen Winkeln seiner hausshaltung haben.Lehmann, 366, 34.


3. Ein sorgfeltiger Hausswirt hat alt Hew, Korn vnd Holtz.Petri, II, 236.

Der polnische muss vor allen Dingen Kraut haben: Gospodarz bez kapusty, nićwa brzuch pasty. (Lompa, 11.)


4. Einen Hausswirt ist wol zu speissen, aber vbel zu betten.Petri, II, 176; Henisch, 340, 54.


5. Jeder Hauswirth hat eine Stimme.

Die ländlichen Gemeindeversammlungen bestehen aus den hausbesitzenden Mitgliedern.

Böhm.: Jedna ovečka, a sedm pastuchův. (Čelakovsky, 319.)


6. Selig ist der Hausswirt, der sein eigen Töpfflin vnd Saltzmesslin lecket.Petri, II, 519.


[437]

7. Ein guter Hauswirth wird bald ein guter Regent.Zeiler, II, 152.


8. Wie der Hauswirth, so sind seine Miether.

Engl.: A quick landlord makes a careful tenant. (Bohn II, 109.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika