1. Alle Löpers sünt kêne Köpers. – Eichwald, 1206.
Es haben nicht alle Leute, die auf dem Markt herumlaufen, die Absicht zu kaufen.
2. Der schlechteste Läufer muss vorangehen.
Holl.: De slechtste looper moet voorgaan. (Harrebomée, II, 37.)
3. Der schnellste Läufer erhält den Preis.
4. Ein Läufer gedeiht nicht.
Holl.: Een looper gedijt niet. (Harrebomée, II, 37.)
5. Hastige Läufer stolpern gern.
Mhd.: Wann doch ein offens wort ist: wer dâ ze palde lauft, das der ouch dester ofter straucht. (Vintler.) (Zingerle, 86.)
6. Völ Lûpers, man letjet Kûpers. (Nordfries.) – Lappenkorb; Johansen, 91; Firmenich, III, 5, 53; für Amrum: Haupt, VIII, 375, 20.
7. Wenn der Läufer am sichersten ist, fällt er.
8. Wer zum Läufer bestimmt ist, dem gibt Gott gute Füsse. – Wurzbach I, 140.
*9. Das ist nicht des Läufers Feld.
*10. Der hat den Läufer an der Bocks (oder: am Hintern). (Eifel.)
Er eilt, um aus der Klemme zu kommen.
*11. Ein Läufer ohne Füsse.
Gehört zu den sich widersprechenden Dingen, deren Waldis eine grosse Anzahl in einer Priamel (s. ⇒ Jude 26) zusammengestellt hat. (Vgl. Sandvoss, Sprichwörterlese, 489.)
*12. Einem Läufer seinen Spiess entzwei schwören. – Grimmelshausen, Vogelnest, II.
*13. Einen Läufer noch anspornen.
*14. 'Ne Läufer mähd en Läufersche. (Köln.) – Weyden, II, 8.