Das neukircher Mädlein hat gesagt: Kann ich das Wasser beim obern Brunnen holen, so geh' ich nicht zum untern. – Simrock, 11235.
Von solchen Mädlein, die sich gern einen Schritt ersparen.
2. Die Meydlin machen die Mönch die Fasten brechen. – Fischart, Geschichtklitterung in Kloster, VIII, 490.
Mit Bezug auf verbotene Fleischspeisen. Fischart fährt dann fort: »sie (die Mönche) können sie (die [1574] Meidlin) gar schön in puse legen, die schönen brauchen sie bei Tag, die hässlichen Nachts.«
3. Junge Mädlen vnd guter Wein bringen gar Manchen um das Sein. – Keil, 83.