Die Majorantöpfe wecken.
Zu den geheimen Gesetzen der Liebesgerichte (zur Zeit der Troubadours) gehörte unter anderm auch, dass die Liebhaber täglich ihre Binde tüchtig verknoten und abends beim Aufknoten jedesmal sagen mussten: »Gott gebe meiner Dame eine gute Nacht!« Die Dame musste dagegen morgens beim Ankleiden sprechen: »Gott gebe meinem süssen Freunde einen recht guten Tag!« Um jedem Spott zu entgehen, waren die Damen damals sehr vorsichtig in der Liebe. Alle hatten Majorantöpfe vor ihrem Fenster. Sobald nun der Geliebte vorüberging, ward unter dem Vorwande, die Töpfe zu begiessen, das Fenster geöffnet, und das nannte man in der Sprache jenes Zeitalters: »Die Majorantöpfe wecken.«