1. Eine Näherin, die keinen Knoten in den Faden macht, verliert den Stich.
Holl.: De naaister, die geen' knoop in den draad legt, verliest een' steek. (Harrebomée, II, 112b).
2. Faule Nâtere mache lange Fade. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 143.
*3. Du bist wie d' Nähere vo Enge, was d' em Tag schaffst, muest z' Nacht vertrenne. – Sutermeister, 45.
In Oberösterreich: D' Nahtarin von der Enge, was Vormittag macht muess Nachmittag trenna. Nach Baumgarten's Bemerkungen ist die Geschichte von der Nähterin von der Enge (Orts- oder Hausname) dort nicht bekannt.