1. Eine Nothlüge schadet nicht. – Eisenhart, 337; Eiselein, 484; Simrock, 7595; Körte, 5781; Graf, 374, 496; Braun, I, 3089; Neue Monatschrift, Januar 1802, S. 108.
»Eine ehrliche, nachbarliche, heilsame vnd freundliche Nothlüge, welche eine Entschuldigung hat vnd alle Zeit haben sol, vnd nachgelassen werden mag.« (Mathesy, 286a.)
Lat.: Dolus bonus est, quo malus pellitur. (Eiselein, 496; Binder II, 836.)
Schwed.: Liuga för nöd skul, kan föga skada. (Grubb, 465.)
2. Nâdlöge sünnigt nich. – Schambach, I, 395.
Nothlüge soll keine Sünde sein.
Schwed.: Nödlögn kan ofta lijdas. (Grubb, 602.)
3. Nothlüge kennt kein Verbot.
Schwed.: Hiälpelögn kastas intet bort. (Grubb, 326.)