*1. Das sen Schneckentänz! – Tendlau, 306.
Im Elsass: Diss sinn Schnecketänz. Unter Schneckentänzen verstand man alles geschraubte und gewundene Wesen, alle Umschweife, alle übertriebenen Ceremonien und Complimente, leere Ausflüchte oder Lügen, so wenig wahr als das Märchen von demjenigen, welcher Schnecken tanzen lehrte. (Alsatia, 1851, 48.)
*2. Mache mir keine Schneckentänz1 vor. (Pfalz.) – Klein, II, 133.
1) Keine Possen, Narrheiten, d.i. täusche mich nicht.