Verfechten

1. Wer alles verfechten will, darf nie das Schwert einstecken.Simrock, 146; Chaos, 577.


2. Wer alles will verfechten, der hat gar viel zu rechten.Simrock, 10844; Körte, 6233.


3. Wer alles will verfechten, wird den Degen langsam in die Scheide bringen.Winckler, XVI, 65.

»Wer alles wil fechten und gar nichts leiden, hat sein schwert nimmer in der scheiden.«

Dän.: Hvo som vil forsvare alt, han kand aldrig indstikke sværdet. (Prov. dan., 26.)

Holl.: Hij behoeft wel een sterk schild, die alle ding wil verantwoorden. (Harrebomée, II, 248b.)


4. Wer viel verficht, viel sorg anficht.Gruter, III, 115; Lehmann, II, 878, 256; Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 396.


[1542]

*5. Was verficht's?Scheffel, Ekkehard, I, 98.

Es liegt nichts daran.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika