1. Austern und (anmassliche) Dummköpfe sind schwer zu verdauen.
2. Faule Austern geben die schönsten Perlen.
3. Austern sind Austern, sagte der Bauer, als man ihm einen Teller (Schale) Schnecken brachte.
Holl.: Zijn dat nee die oesters, daar ge zoo lang van gesproken hebt! oroeg de boer aan zijn landheer en hij kreck blikreeken te eten. (Harrebomée, II, 132b.)
4. Ich will zur Auster werden, wenn ich davon was begreife. (Goethes Mutter im Briefwechsel vom 11. April 1779 an die Grossherzogin von Weimar.)