1. Setz dich hî, bu (wo) di Kaisere sass, bi (als) se ê Braut wáer. (Meiningen.) – Frommann, II, 409, 54.
Euphemistisch umschreibende Antwort auf die Frage, wohin man sich setzen solle, die weniger verhüllt im Namen der folgenden Redensart erscheint.
2. Setze dich hin, wo Anne Rosine Scholz sass, da sie Braut war. (S. ⇒ Setzen.) – Weinhold, Wb., 6b.
3. Setze dich hin, wo die Grossmutter sass, da sie Braut war. – Weinhold, 6.
Im hirschberger Kreise habe ich in früherer Zeit statt »Grossmutter« gehört: wo die »Pumpelhortijern« sass, als sie Braut war.
4. Wer sich hinsetzt, wohin er gehört, wird nicht auf seinem Sitz gestört.
It.: Siedi al tuo posto e nessuno può farti alzare. (Giani, 1551.)