Kaper

1. Es ist ein Kaper(er) (Raubschiff) an der Küste.

Wenn jemand uns belauert und dasselbe Ziel mit uns verfolgt. Auch von Nebenbuhlern in Heirathsangelegenheiten.


[1135] 2. Mêr Kaper1 as Köper, (Holst.) – Schütze, II, 224.

1) Von kapen = gaffen. Neugierige Menschen, die allenthalben mit offenem Munde dastehen. (S. Gaffer.)


[Zusätze und Ergänzungen]

*3. Kapern mit langen Schwänzen.

Antwort auf die neugierige Frage: was werden wir essen?

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1482.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: