Maulfreund

1. Maulfreund, Ohrenfreund.


2. Maulfreunde gehen wol in der Procession, der Teufel aber trägt das Kreuz dabei.


3. Reliqua Maulfreund, Ohrenfreund, Conversation Freund, Gastfreund, Jacobs Sprach vnnd Esaus händ freund.Lehmann, 208, 55.


4. Von Maulfreunden erhält man nichts als ein Gotthelf.

Holl.: Men vindt genoeg vrienden met den mond, maar weinig met de beurs. (Harrebomée, II, 413.)

It.: Amico da starnuti il più che n'hai è un Dio t'aiuti. (Pazzaglia, 12.)


*5. A is och a Maulfreint. (Schles.) – Frommann, III, 416, 609.

Maulfreund = eine Person, welche dem Manle nach, d.h. indem sie es versichert, aber nicht in der That, ein Freund einer andern Person ist. (Campe, Wb., III, 234a.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 529.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika