Misgeburt

1. Ist das eine Misgeburt, sagte Töffel, als er eine Perrüke auf dem Zaunpfahl sah.

Holl.: Dat gelijkt wel eene misgeboorte, zei Joor, en hij zag een' kikvorsch zwemmen. (Harrebomée, II, 88b.)


2. Man muss die Misgeburt in der Geburt ersticken.Lehmann, 19, 44 u. 694, 51.

Frz.: Il faut étouffer le monstre au berceau. (Gaal, 72; Lendroy, 125.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 667.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: