1. Besser straucheln mit den Füssen als mit der Zunge.
2. Er strauchelt über ein Korn und springt über einen Stein.
Holl.: Hij struikelt over eene graan korrel, en stapt over een berg heen. (Harrebomée, I, 255b.)
3. Es strauchelt wol ein Pferd und hat vier Füsse. – Braun, I, 3275.
4. Ohne straucheln niemand leben mag, drumb hat man Rew fast alle Tag. – Lehmann, 690, 2.
[896] 5. Straucheln ist leicht, aber vor dem Fall muss man sich hüten.
Die Russen: Straucheln schadet nichts, aber Fallen hat keine Geltung. (Altmann VI, 430.)
6. Strukelt do' ôk 'n Pierd un hät vier Bêne. – Schlingmann, 1126.
7. Wer einmal strauchelt, der mag drum kein Bösswicht gescholten werden. – Petri, II, 704.
8. Wer einmal strauchelt, strauchelt mehr.
Die Kalmücken: Durch einmaliges Straucheln strauchelt der Hund hundertmal.
9. Wer strauchelt und nicht fällt, befördert den Weg (bessert seinen Gang). – Winckler, V, 79.
Span.: Quien estropieza y no cae, en su poso aũade. (Bohn I, 248.)