1. Frische Violen sind nicht immer zu holen. – Chaos, 791.
2. Lat violen sorgen! – Tappius, 110b; Körte, 6317.
3. Ole Viole (Veilchen) ruket nich mehr. (Oldenburg.) – Firmenich, I, 233, 56; Eichwald, 1989; für Hannover: Schambach, II, 272.
*4. Dat sünt ôle Violen, de rükt nich mêr. (Holst.) – Schütze, IV, 308; Diermissen, 27; hochdeutsch bei Simrock, 10972; Körte, 6317c.
Von alten aufgewärmten Sachen.
*5. Dat syn ôle Violen, davon hat meiner Grossmutter Sau schon hinterm Zaun gegrunzt.
Frz.: Parler des neiges d'antan.
*6. He lett Viol'n sorgen. – Eichwald, 1990.