1. Wenn die Wirbel locker sind, schlottern die Fenster.
Holl.: Als de wervels los zijn, dan klappen de deuren. (Harrebomée, II, 455a.)
2. Wer in einen Wirbel kommt, muss mit taumeln.
*3. Das jückt mir auf dem Wirbel. – Frischbier, II, 2923.
Ist mir unangenehm, ärgert mich. »Das jückt mir auf dem Wirbel, dass ich das Märchen der Stadt geworden bin.« (Hermes, VI, 419.)
*4. Er hat der Wirbel. (Solothurn.) – Schild, 97, 439.
Ist übel gelaunt, auch halb verrückt.
*5. Er schlägt Wirbel.
Ist betrunken.
*6. Vom Wirbel bis an die Sohlen. – Körte, 6867c.