[392] Pandōra, d.h. die Allbegabte, war die erste den Sterblichen auf Jupiter's Veranstaltung zur Strafe zugesendete Frau, weil Prometheus (s.d.) Menschen gebildet und mit dem von ihm entwendeten himmlischen Feuer belebt hatte. Jupiter ließ vom Vulcan die P. aus Erde formen und alle Götter und Göttinnen mußten ihr mit der Sprache und dem Leben Anmuth und Liebenswürdigkeit einhauchen. Venus verlieh ihr Schönheit und Minerva machte sie geschickt in kunstvollen Arbeiten und stattete sie mit der Gabe der Überredung aus; Mercur flößte ihr die Sucht zu gefallen ein. Jupiter gab ihr dazu eine verschlossene Büchse, die aber nicht geöffnet werden sollte und welche alle erdenkliche Übel enthielt und schickte sie mit dem Mercur als Geschenk an des Prometheus Bruder Epimetheus. Dieser war vom Ersten vor Jupiter's Geschenken gewarnt worden, vergaß aber Alles über die reizende Erscheinung und öffnete auch noch die verhängnißvolle Büchse, aus der sich die Übel sofort über die Erde verbreiteten und wo nur etwas Hoffnung zurück blieb, dem Menschen sein Trübsal erträglich zu machen.