Aufnehmen

1. Ist man wo gut aufgenommen, muss man nicht bald wiederkommen.


*2. Er wird aufgenommen wie der Fuchs unter den Hühnern.

Frz.: Il vient là comme un chien dans un jeu de quilles.


*3. Er wird aufgenommen wie die Eule unter den Vögeln.


*4. Er wird aufgenommen wie die Katze unter den Mäusen.


*5. Er (es) wird aufgenommen wie ein heisser Teufel. (Lit.)


[Zusätze und Ergänzungen]

6. Bald aufgenommen, bald hingeworfen.Petri, II, 30.


7. Man nimmt dich auf nach deinem Rock und begleitet dich weg nach deinem Verstande.


*8. Er kann sich aufnehmen wie ein nasses Küken.


*9. He nimmt eer nig up, un smitt eer nig daal. Schütze, I, 197.

Indifferente neutrale Haltung. Gewöhnlich von einem Ehemanne gesagt, der seiner Frau weder etwas zu Liebe, noch zu Leide thut, sie, wenn sie fällt, nicht aufhebt, sie jedoch auch nicht hinwirft.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 838.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: