Online-Bibliothek

Dame

1. Den Damen die Ehre, sagte der Schweinetreiber, die Sauen gehen vor.

Holl.: L'honneur aux dames, de varkens treden vooraan. (Harrebomée, I, 119.)

2. Den Damen gebührt die Ehre, sagte der Dieb, und er liess den Huren ihre Streiche zuerst geben.

Holl.: L'honneur aux dames, zei de dief, en hij liet de hoeren eerst geeselen. (Harrebomée, I, 119.)

3. Neun Damen und Ein Herr machen zehn Schmuggler.

4. Wer die Dame berührt, muss des Spieles pflegen. – Simrock, 1488.

Vom Damenspiel entlehnt.

Frz.: Dame touchée, dame jouée. (Eiselein, 111.)

[550]

5. Diese Dame trägt ihr Diplom im Gesicht, sagte ein Künstler von einer adelsstolzen Frau, ihre Haut sieht aus wie altes Pergament.

6. Man soll nie eine Dame fragen, wie alt sie ist.