Die frommen Delvenaren, die schossen ein fett Kalb, als sie bedrücket waren zur Zeit vom Herzog d'Alb. – Reinsberg VI, 44.
Bezieht sich auf den Versuch der Spanier, Delft im Jahre 1574 zu überrumpeln. Der Anschlag ward aber entdeckt und die Delfter jagten dem Feinde, als er bereits ausser Schussweite war, einen Kugelregen nach, [569] der allein ein auf der Weide gehendes Kalb niederstreckte, was zu obigem Sprichwort Veranlassung gab.
Holl.: Van twintig Delvenaars gaan negentien voor mal. (Harrebomée, I, 125.) Die Stadt Delft tritt übrigens in holländischen Sprichwörtern mehrmals auf. Man sagt z.B.: Dat lusten de weeskinderen uit Delft wel. – Hij is naar Delft geweest. (Harrebomée, I, 124.)