1. Reife Erdbeeren um Pfingsten bringen ein gutes Weinjahr. – Simrock, 7893.
2. Wegen einer Erdbeere sollte ein Mann neunmal vom Pferde steigen. – Kirchhofer, 306.
3. Wenn's reife Erdbeer'n gibt zu Pfingsten, so gibt's nicht Wein zum wingsten. (Görlitz.) – Boebel, 63.
D.h. es verspricht dies ein gutes Weinjahr zu werden.
Frz.: Pentecostes frezes rouges où les laboureux estonnent. (Leroux, I, 74.)
*4. Die Erdbeer in der Milch hinabschlucken. (Nürtingen.)
Gut leben, schwelgen.
5. Wenn die Erdbeeren gerathen, so gerathen die Trauben. – Kirchhofer, 316.
6. Wenn man keine Erdbeeren hat, mag man die Blätter verzehren. (Rumänien.) – Neue Freie Presse, 4592.
Die Blätter geben einen sehr lieblichen Thee.