1. Was klar ist, das darff keiner conjectur. – Lehmann, 41, 15.
2. Wenn es klar ist über dem Valois, so steht der Regen schon über Vevay. – Reinsberg VI, 52.
Das Valois oder Wallis dient in Montreux als Wetterprophet.
*3. Das ist klar wie Wurstbrühe (Wurstsuppe). (Schweiz.)
*4. Das ist klar wie Wurstbrühe in der Sonne. (Eifel.)
*5. Das ist klar wie Zwiebelacker. (Niederlausitz.)
*6. Das ist so klar als die Sonne. – Herberger, I, 2, 775.
*7. Das ist so klar wie Buttermilch.
*8. Das ist so klar wie Quetschenbrühe. – Schweiz, I, 143, 40; Jer. Gotthelf, Uli, 147.
*9. Dat is klar wie Drank1. (Ostpreuss.)
1) Die für die Schweine aufgesammelten Speisereste.
*10. Dat is so klar as Koffeedick1. (Ostfries.) – Kern, 1018.
Das ist so klar wie Kaffeesatz.
Holl.: Het is so klaar als een klontje. – Het is so klaar als koffijdik. (Harrebomée, I, 417a u. 428b.)
[1367] *11. Dat ward all klar hinde Schulte Backawe. (Werder.) – Frischbier2, 2034.
*12. Doat ös klâr wä Schragewix (Schuhwichse). (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 326, 276.
*13. Er is klur wie die gesigene Blote. (Jüd.-deutsch. Brody.)
Er ist klar, rein, wie die gesickerte Noth, d.h. er ist sehr schmuzig.
*14. Es ist klar wie Felsenwasser (wie 's Tageslicht).
*15. Es ist klar wie Majoranland. (Niederlausitz.)
*16. Es ist klar wie Schuhewichse. – Der wiederauferstandene Eulenspiegel (Stuttgart 1862), Nr. 6.
*17. Es ist klar wie Sonnenschein. – Eiselein, 571.
Holl.: Zoo klaar als kristal. (Harrebomée, I, 451a.)
*18. Es ist klar wie Tinte.
*19. Es ist so klar wie Klosbrühe. (Frankenwald.)
*20. Et es kloor as Worschbreu (Wurstbrühe). (Meurs.) – Firmenich, I, 402, 136.
*21. Ich will ihm das klar machen wie ein Glas reinen Whisky. (Nordamerika.) – Breslauer Zeitung, 1865, Nr. 185, S. 1063.
*22. Ick bin damit klar (fertig), eer de Katt eer Oog utlikt. (Holst.) – Schütze, II, 266.
Ich bin bald damit fertig.
*23. Klâr is d' Kês, 't Wîf in de Krâm (im Wochenbett) un 't Kind is dôd. (Ostfries.) – Bueren, 789; Frommann, VI, 285, 775; Eichwald, 2052; Stürenburg, 108.
Der Käse ist fertig u.s.w., die Sache ist vollendet.
*24. Klar is Kese. – Eichwald, 1000.
*25. Klar wie Drack. – Frischbier2, 2023.
Wie Kaffeegrund.
*26. Klar wie Holleritschl (?). – Wiener Jagdzeitung, 1861, 282b.
*27. Klar wie Klössbrü. – Sartorius, 169; Wiener Jagdzeitung, 1861, 282b.
*28. Klärer denn die Mittägige Sonn. – Theatrum Diabolorum, 204a.
*29. So kloar as de Sunne (ass Wâter). (Grafschaft Mark.) – Frommann, V, 60, 91.
*30. So kloar asse Wuarstsoppe. (Grafschaft Mark.) – Frommann, V, 60, 91.
*31. Dees ist so klar wie Schnitzbruch. (Bietigheim.)
Buchempfehlung
Die 1897 entstandene Komödie ließ Arthur Schnitzler 1900 in einer auf 200 Exemplare begrenzten Privatauflage drucken, das öffentliche Erscheinen hielt er für vorläufig ausgeschlossen. Und in der Tat verursachte die Uraufführung, die 1920 auf Drängen von Max Reinhardt im Berliner Kleinen Schauspielhaus stattfand, den größten Theaterskandal des 20. Jahrhunderts. Es kam zu öffentlichen Krawallen und zum Prozess gegen die Schauspieler. Schnitzler untersagte weitere Aufführungen und erst nach dem Tode seines Sohnes und Erben Heinrich kam das Stück 1982 wieder auf die Bühne. Der Reigen besteht aus zehn aneinander gereihten Dialogen zwischen einer Frau und einem Mann, die jeweils mit ihrer sexuellen Vereinigung schließen. Für den nächsten Dialog wird ein Partner ausgetauscht indem die verbleibende Figur der neuen die Hand reicht. So entsteht ein Reigen durch die gesamte Gesellschaft, der sich schließt als die letzte Figur mit der ersten in Kontakt tritt.
62 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro