1. Lübeck, ein Kauffhauss; Hamburg, ein Brawhauss; Braunschweig, ein Rüsthauss; Lüneburg, ein Saltzhauss; Halberstadt, ein Pfaffenhauss. – Petri, II, 441; Eiselein, 435; Körte, 3952; Simrock, 6621; Reinsberg V, 91.
Aus der Zeit vor dem Dreissigjährigen Kriege.
2. Lübeck is in ênem Dag stift't, aver nig in ênem Dag boet. – Schütze, III, 51; hochdeutsch bei Simrock, 6620; Körte, 3953; Reinsberg V, 51.
*3. He kann wol Lüb'k un Hambôrg up. – Kern, 37.
Er will alles haben. Das Sprichwort stammt vielleicht aus der Zeit der Vitalienbrüder, wo diese Städte die reichsten Hansestädte in Deutschland waren.