1. Der Speichel ist weiss, aber das Blut sitzt im Herzen. (Surinam.)
Honig auf der Zunge, Galle im Herzen.
*2. Er muss Speichel schlingen. (Meiningen.)
*3. Mit seinem eigenen Speichel salzen.
Wer seine Speisen mit der Einbildung niederschluckt, es sei Salz, ist offenbar ein Mensch, der seine eigene Dummheit für Weisheit hält. »Der Narren grösster ist jener, welcher als würziges Salz eigenen Speichel verschluckt.« (In einer Grabschrift auf den kurzweiligen Tischrath Hans Mieska, geboren zu Schwiebus in Schlesien, gestorben 1619.)
*4. Seinen eigenen Speichel auflecken. – Neue Freie Presse, 4592.