1. Niemand mehr stolzirt, als so die Magd Frau wird. – Eiselein, 442.
2. Warumb stoltzierst du staub vnd erden? Du must doch wider äschen werden.
Lat.: Cum fex, cum limus, cum res uilissima simus, vnde superbimus? ad terram terra redimus. (Loci comm., 84.)
3. Wie gern säh' man jeden stolziren, könnt' er das Pfauenrad vollführen. – Körte, 5750.
*4. Er stolzirt wie ein Aal im Fass.
Holl.: Hij domineert als een aal in de tobbe. (Bohn I, 325.)
*5. Er stolzirt wie ein Hahn vor einem Kindchen.
Vielleicht vor einem Dütchen, einem Zweischillingsstück, das er gefunden hat.
Altfries.: Hi stapt üs en huan fuar en Döötjen. (Hansen, 12.)
*6. Er stolzirt wie 'ne Laus auf einem Edelmannsmantel. – Körte, 3721e.
*7. Sie stolzirt, als wäre sie die Frau Vögtin selber. – Eiselein, 622.
*8. Stolziren wie ein Pfau. – Eiselein, 508.