Ungeschickt

1. Es ist keiner so ungeschickt, er kann noch Kapuziner werden.Klosterspiegel, 13, 14.


2. Je vngeschickter, je vnverschämter.Lehmann, 819, 12.

Lat.: Quoquis imperitior eo est audacior. (Seybold, 516.)


3. Ung'schickt läbt lang.Sutermeister, 130.


4. Vngeschickt hawt grobe spane.Lehmann, 851, 19.


5. Vngeschickt ist zu kurtz zu sachen, wenn er gleich auff einer Leiter stundt.Lehmann, 814, 4; Simrock, 10657.


6. Vngeschickt kann nit von den Eyern kommen.Lehmann, 851, 19.


7. Vngeschickt macht krumme furchen.Lehmann, 851, 19.


8. Vngeschickt sitzt vber den Eyern vnd brütet sie nit auss.Lehmann, 851, 99.


9. Vngeschickt vnd frech stehen gern beysammen.Lehmann, 824, 56.

*10. Er ist so ungeschickt als er gross ist.Henisch, 1752, 57.


*11. So ungeschickt wie a Pomochel (Dorsch). Frischbier2, 3870.


*12. Ungeschickt ist mein Bruder.Frischbier2, 3867.


*13. Ungeschickt lett (lässt) grüssen. (Strelitz.) – Firmenich, III, 73, 95; hochdeutsch bei Klix, 114; Frischbier2, 3868.

Wird zu einem Ungeschickten gesagt.


*14. Ungeschickt von Kalkstein.Frischbier2, 3869.

Kalkstein ist ein an der Passarge gelegenes Dorf im Ermlande.


*15. Ungeschickt wie Hosenpamper1.Weinhold, Dialektforschung, 109.

1) Ein kleiner Junge, der zuerst Hosen trägt.


*16. Ung'scheckt lett m'n gûda Tâg sän. (Oesterr.-Schles.) – Peter, 454.

Von einem, der sehr ungeschickt ist.


[1435]

17. Ungeschickt ertrinkt auf trocknem Boden. (Rumänisch.) – Franzos, Vom Don zur Donau.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika