Ungeschickter

1. Der Ungeschickte gehört hintenan.Simrock, 10656a.


2. Der Ungeschickte hat bald Feierabend.Simrock, 10656; Mayer, II, 46; Körte, 6145; Braun, I, 4654.


3. Der Ungeschickte zäumt den Gaul beim Schwanz auf.

Lat.: Idiotu mulget hircum. (Binder II, 1360.)


4. Der vngeschickt hat einen Kopff wie ein aussgehohlter Kirbs.Lehmann, 818, 1.


5. Der vngeschickt hat Hobelspan im Kopff. Lehmann, 818, 1.


6. Ein Vngeschickter taugt weniger als ein bildstock an der Strassen; redt er nicht, so deut er doch, wo man hingehen soll.Lehmann, 819, 15.


7. Gibt man einem vngeschickten viel Holtz, so macht er viel spänn.Lehmann, 822, 19.

Böhm.: Mlátil hróch, mlatil, a cepem si po hlavĕ klátil. (Čelakovsky, 134.)


[1435] *8. Der Ung'schickt hot mi grüessa lasse. (Augsburg.) – Birlinger, 1087; Mayer, II, 156.

Wenn jemand eine Ungeschicklichkeit begeht oder einen dummen Streich macht.


*9. Die Ungeschickten lassen grüssen.Braun, I, 4855.


[Zusätze und Ergänzungen]

10. Der Ungeschickte verrenkt sich im Schlafe die Hüfte und stösst sich am Spinngewebe ein Loch in den Kopf.Gubitz, Volkskalender, 1858.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: