Online-Bibliothek

Unheil

1. All de Onheil en de Welt es van Wîwer on Pâpen angestellt. (Meurs.) – Firmenich, II, 406, 381.

2. Es hat nur Unheil gebracht, wenn ein Flötenspieler Schuhe gemacht.

Es wird jede Sache, welche Menschen hervorbringen, aufs vollkommenste gemacht, wenn sich ein Mensch immer nur mit einer Arbeit abgibt. Daher auch viel Aemter, in einer Person vereinigt, selten zum Segen des Ganzen verwaltet werden.

3. Unheil sucht Heil.

Holl.: Onheil zoekt heul. (Harrebomée, II, 137^b.)

[Zusätze und Ergänzungen]

4. Wer Unheil säet, der erntet Unglück.

It.: Chi male semina, male raccoglie. – Come si sparge tal si raccoglie. (Giani, 1534.)