1. Ein Tropfen Wermuth macht süssen Trank bitter.
Die Russen: Mit einer Kelle voll Wermuth kann man ein ganzes Fass Meth bitter machen. (Altmann VI, 492.)
2. In seine Wermuth etwas Honig thun.
Lat.: Amaro dulce miscere. (Faselius, 69.) – Curis gaudia miscere. (Faselius, 46.)
3. Was Wermuth bey dem Honig, Gifft in der Milch, Gall im Wein, Essig bey Balsam, Vnkraut im Weitzen, Motten in den Kleydern, Maus im Sack, Schlag im schoss, der Hund im Bad, das thut die Philosophie in der Theologie. – Zinkgref, IV, 97.
Sollte die Philosophie in unsern Tagen freundlicher angesehen werden?
4. Wer Wermuth mag, dem schmeckt auch Honigseim. – Sprichwörtergarten, 243.
5. Wermuth ist nicht immer gesund. – Froschmäus., CV; Petri, II, 737.
6. Wermuth ist oft besser (gesünder) als Honig.
Frz.: Plus d'aloë que de miel. (Leroux, I, 52.)
7. Wermuth macht Schwermuth. – Parömiakon, 3210.
8. Süsser Wermuth ist eher zu finden, als Schweigen, wo sich Weiber verbinden.
It.: Più facile trovar dolce l' assenzio, che in mezzo a tante donne un gran silenzio. (Giani, 598.)