Online-Bibliothek

Halfer

Hä brück¹ den Halfer². (Köln.) – Firmenich, I, 473, 97.

¹) Brücken = necken, scheren, holländisch: bruijen.

²) Pächter, Halbwinner. – Sinn: Er trotzt zu seinem eigenen Nachtheil, besonders gebräuchlich, wenn Kinder aus Trotz nicht essen wollen.

[Zusätze und Ergänzungen]

Wonn 'nen Holver¹ de Pärd gesenk blieve un die Fraue sterve, do konn ä an reche Monn wärden. (Bedburg.)

¹) Halfer, ein Mann, der den Schiffern gegen Bezahlung zum Ziehen der Schiffe Pferde stellt und diese auch selbst führt. (Laven, 237.)