Online-Bibliothek

Konstantinopel

1. Konstantinopel ist der Schlüssel des Erdkreises. – Hesekiel, 60.

*2. Er hat wol Konstantinopel plündern helfen.

So sagt man von einem, der plötzlich zu ansehnlichem Reichthum gekommen ist. Die Türken bekamen bei der Eroberung von Konstantinopel 1453 so viel Geld und Schätze, dass damals dies Sprichwort entstand, wenn von einem reichen Manne die Rede war.

Holl.: Hij is zoo rijk, als of hij Konstantinopel meê geplundert had. (Harrebomée, I, 432^b.)

[Zusätze und Ergänzungen]

3. Sieh Konstantinopel und stirb.

It.: Veder Constantinopoli e poi morir!